If I keep visualizing myself meeting a certain type of people (kinds of friends/lovers I want) will they...?

Certainly, but traveling makes your sightings of particular characters and archetypes quicker than just sitting around and waiting for them to show up.