Can I spell my name differently at school but no legally?

Like instead of writing Tiffany on my papers I want to write Tiffani. Do you think the teachers/classmates would give me a tough time or do you think they would even e okay with it? Any advice would be great!